タカラ BLOG, 印刷製本課

福島の方言講座

みなさんは、サイダーなどを開けてから2~3日たって

炭酸が抜けてしまった時、なんと表現しますか?

私の母は、「このサイダー、りゅう抜けてる」と言います。

この言葉は私の母が使っている方言ですが、みなさんは聞いたことありますか?

ちなみに母は生まれも育ちも福島市です。

母は輪ゴムなどが劣化して切れた時も「りゅう抜けてる」を使います。

おそらく、強度が弱くなったというニュアンスなんだと思います。

母の方言は、母の祖母(明治生まれ)譲りだというので、他にも

今ではあまり聞かない独特な言葉がたくさんあります。

紹介しきれないのでまたの機会に。

つづく

関連記事

印刷については何でも
お気軽にご相談ください。